'Viktor HUGO'dan çevirim'

*

                      MEZARDA BİR GECE !

* 

                    Hıçkırıklar işitir ! Gece dörtbir yandan !

                    Sezer ! Kökün, ağzını, emmek için kanından

                                                            Tâbûta koyduğunu !

                    Artık pençesindedir, ölüm denen o ağın !

                    Hisseder ! Kapakları altından bir parmağın

                                                            Gözünü oyduğunu !

                    Narâ atıp horlaklar ! Tepinir kerpiçinde !

                    Kefenine sarılmış ! Karanlıklar içinde !

                                                            Taş bir döşekte yatar !

                    Titrerken ! Tâbûtuna çarptıkça kafatası !

                    Sandığın gıcırdayan o siyah dört tahtası

                                                            Kendisine lâf atar !

                    Biri der : ‘Bir zaman ben kapı idim kasana !’

                    Diğeri der :‘Tavandım ! Evin göçmeden sana !’

                                                            ‘Örterdim bir alçâğı !’

                    Beriki der : ‘Üstümde kanı var, pirzolanın !’

                    Öteki der : ‘Ben de âh o sıcak karyolanın,

                                                            Emektar bir bacağı !’

*

                            M.H.ULUĞ KIZILKEÇİLİ

                            ANKARA – 04.02.1960

*

                                                                           ANA SAYFA

                Copyright ©2000 www.ondokuz.gen.tr

                                Copyright © 2001 www.ondokuzbiz.com

                                Copyright © 2001 www.19muhammedali.com