New Page 1

-ÖNSÖZ-

Bu kitap, bir yangının arta kalan külüdür !

Deşerseniz, altından çıkacak bir ölüdür !

Öyle garip ölü ki taşır boş tabûtunu !

İçinde otuz yıllık gençliği gömülüdür !...

Uluğ

28.04.1960

İngilizce :

PROLOGUE

Don’t think I am a poet or a philosopher !

Neither a heavenly bird, nor a reptile am I !

But an old visitor in a ruined grave,

Where I buried my youth without any cry !

By Uluğ

Fransızcası :

PROLOGUE

Ne me croyez pas poéte ou philosophe !

Je ne m’éléve ni si haut, ni ne descends si bas !

En un vieux pélerin je tourne mon tombeau,

Oû j’ensevelis ma jeunesse sans méme dire un hélas !

Par Uluğ

İtalyancası :

PROLOGO

Non mi creda poeta ovvero filosofo !

Non sono ne rettile, ne aquila su cima !

Ma un visitatore in una tomba dove,

Giace un giovane senza alcun lacrima !

Da Uluğ

ANA SAYFA